1
00:00:50,140 --> 00:00:54,100
মা, এটা সবসময় সহজ নয়
আমার কাজ আমি যখন পারি, আমি বাইরে যাই

2
00:00:54,100 --> 00:00:56,800
সন্ধ্যা ৬টা মাঝে মাঝে আমি আটকে থাকি
চতুর্থাংশ

3
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
কোন নিয়ম নেই।

4
00:00:58,140 --> 00:01:00,520
আচ্ছা, অবশেষে, আমি স্যুপ প্রস্তুত করছি
সন্ধ্যা ৭টার জন্য

5
00:01:01,360 --> 00:01:03,180
অন্যথায়, আমি টিভিতে আবহাওয়া মিস করি।

6
00:01:03,720 --> 00:01:06,460
মা, আবহাওয়া গুরুত্বপূর্ণ নয়
তোমার জন্য আপনি কখনই বাইরে যাবেন না।

7
00:01:06,660 --> 00:01:08,300
আর ম্যাডাম লে গফকে দেখতে গেলে?

8
00:01:08,520 --> 00:01:10,560
ম্যাডাম লে গফ, তিনি শেষের দিকে থাকেন
রাস্তা

9
00:01:11,200 --> 00:01:12,840
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ভাল, এগিয়ে যান।

10
00:01:13,160 --> 00:01:14,280
অন্যথায়, আপনি দেরি হবে.

11
00:01:27,020 --> 00:01:28,020
ওহ, হ্যাঁ, এটা ঠিক।

12
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
তুমি আমাকে কি দিয়েছিলে?

13
00:01:29,460 --> 00:01:31,960
এটি একটি স্বাস্থ্যকর বার্তা। তুমি খাওনি
গতকাল কিছু শুয়োরের মাংসের ছাল দিয়ে।

14
00:01:32,620 --> 00:01:33,620
এটা একটা কলা।

15
00:01:33,840 --> 00:01:34,840
মম।

16
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
সে আমার খিদে পেয়েছে।

17
00:02:01,820 --> 00:02:03,000
হ্যালো, পেপে। কেমন আছেন, বাবা?

18
00:02:03,400 --> 00:02:04,359
কেমন আছেন, মিসেস।

19
00:02:04,360 --> 00:02:05,298
কাটসুমি, আর তুমি?

20
00:02:05,300 --> 00:02:06,300
আমি ভালো আছি, ভালো আছি।

21
00:02:06,420 --> 00:02:10,400
আমি এখনও আগের মতই অস্থির। করবেন
আপনি তাকে পছন্দ করেন? এটা মা যে তাকে দিয়েছে

22
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
আমার 30 তম জন্মদিনের জন্য।

23
00:02:11,420 --> 00:02:13,280
ওহ, আচ্ছা, আমি মজা করতে চাইনি
আপনি, মিসেস কাটসুমি।

24
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
তুমি এমন একটা বোকা।

25
00:02:15,380 --> 00:02:17,800
ওয়েল, যে সব না. আমি হতে পারে না
আপনার সাথে কথা বলতে সক্ষম। আমি কাজ করছি

26
00:02:17,800 --> 00:02:18,980
সকাল আমার কাজ আছে।

27
00:02:19,560 --> 00:02:23,140
আপনি Bonneau ফাইল খুঁজে পেতে পারেন
ডিমের ক্ষতি সম্পর্কে

28
00:02:23,140 --> 00:02:26,260
রাস্তার? হ্যাঁ, ফাইল নম্বর কি? যদি
জানতাম, খোঁজ নিতাম

29
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
নিজেকে

30
00:02:27,720 --> 00:02:29,700
অভিশাপ, আপনি এটা তৈরি না. না.

31
00:02:30,170 --> 00:02:31,770
এখনও কিছুই হয়নি, আমরা শুরুও করিনি
অনুসন্ধান

32
00:02:32,110 --> 00:02:33,110
আপনি এখানে কি করছেন?

33
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
তুমি ঠিক আছো?

34
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
হ্যাঁ, ছুটিতে।

35
00:02:36,570 --> 00:02:39,670
হ্যাঁ, আপনি এটি একটি সময় দেখতে হবে
পাগলামি আমরা শুধু চশমা দিয়েছি।

36
00:02:40,050 --> 00:02:42,030
আমার সাথে অফিসে এসো, তুমি যাবে না
আমাকে কিছু বলতে হবে।

37
00:02:42,590 --> 00:02:43,850
না, না, প্লিজ, না, না, এটা ঠিক আছে।

38
00:02:44,610 --> 00:02:48,850
যত তাড়াতাড়ি আমি বিউমন্ট ফাইলটি খুঁজে পাই,
আমি এটা আপনার অফিসে নিয়ে আসব, মিস

39
00:03:11,089 --> 00:03:12,990
তাহলে, স্টেশনের সাথে কিভাবে গেল?

40
00:03:13,970 --> 00:03:15,330
ওহ, এটা পাগল ছিল.

41
00:03:15,650 --> 00:03:17,610
স্টেশনে একটা বাক্স ছিল।

42
00:03:18,410 --> 00:03:19,850
শোন, আমি এরকম দেখিনি।

43
00:03:20,410 --> 00:03:22,450
দাঁড়াও, প্রতি তিন বা চারজন লোক ছিল
রাত

44
00:03:22,650 --> 00:03:23,369
এটা পাগল ছিল.

45
00:03:23,370 --> 00:03:24,730
ছেলেরা, তারা সবাই পাগল ছিল।

46
00:03:25,250 --> 00:03:27,070
ওহ, এমন কথা বলো না, ফ্যানি।

47
00:03:27,590 --> 00:03:28,630
আমি 15 জন্য এটি সম্পর্কে চিন্তা করছি
বছর

48
00:09:40,230 --> 00:09:44,990
হ্যাঁ, আপনি কি খুঁজছেন?

49
00:09:58,010 --> 00:10:01,250
আমরা শুনেছি এক ঘন্টা হয়ে গেছে
মেনার্ড কোম্পানির চুরি।

50
00:10:01,670 --> 00:10:08,270
মেনার্ড... এম... এম... এম... এম... এম... এম...
এম... এম... এম...

51
00:10:08,270 --> 00:10:13,710
এম... এম...

52
00:10:28,200 --> 00:10:31,800
ওহ হ্যাঁ, আমি এটা খারাপ খুঁজে না. তার আছে
ফ্যাশন, তাই না? তিনি ফ্যাশনেবল, তাই

53
00:10:31,800 --> 00:10:34,580
সে অনুমিত হয় না. আহ, তুমি আমার কাছে নেই
এখনও জন্য কোন প্রতিক্রিয়া

54
00:10:34,580 --> 00:10:35,580
আগামীকাল বিকেলে

55
00:10:35,680 --> 00:10:40,100
অর্থাৎ... আসুন, ভালো থাকুন
একবারের জন্য আমরা তাড়াতাড়ি শেষ করি।

56
00:10:40,280 --> 00:10:43,320
দেখবেন, আমার একটা ছোট বাগান আছে
মা, সে খুব সুন্দর।

57
00:10:43,560 --> 00:10:47,140
আমি এটা সন্দেহ করি না, কিন্তু... কি
শুনি, শেঠ? এটা আমাকে তোলে

58
00:10:47,140 --> 00:10:49,800
কমই, প্লাস, এটা আমার জন্য মহান হবে
তোমার মাকে জেনে ভালো লাগলো।

59
00:10:50,040 --> 00:10:51,100
ঠিক আছে, ভাল, যদি আপনি এটি পছন্দ করেন.

60
00:10:51,320 --> 00:10:54,740
মহান মিনতি. এবং কিভাবে? আচ্ছা, আচ্ছা,
আপনি যদি আসেন, তাহলে এটা একই নয়।

61
00:10:54,980 --> 00:10:57,280
ওয়েল, আপনি দেখুন, যে আমার আছে কি
সবসময় তোমাকে বোঝাতে চেয়েছি। এটা প্রয়োজনীয়

62
00:10:57,280 --> 00:11:00,460
পেশাগত সম্পর্কের চেয়ে জিনিস
সহকর্মীদের মধ্যে। আর সেটাই সৃষ্টি করে

63
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
কোম্পানির ভালো কর্মক্ষমতা।

64
00:11:01,920 --> 00:11:04,440
তাই। সেই অবস্থা
আর্থিক

65
00:11:05,120 --> 00:11:06,840
আমি তাদের কাছে বিক্রি করতে বাধ্য
আমেরিকানরা।

66
00:11:08,260 --> 00:11:10,500
হ্যাঁ, কিন্তু আমেরিকানদের সঙ্গে, এটা হবে
যথারীতি

67
00:11:11,000 --> 00:11:13,260
তারা আমাদের গ্রাহকদের রাখবে এবং আগুন দেবে
কর্মীদের

68
00:11:13,740 --> 00:11:14,900
n'a que trois mois অন.

69
00:11:15,320 --> 00:11:19,080
Trois mois ঢালা ড্রেসার la barre. ডিউক্স
উঃ

70
00:11:19,500 --> 00:11:20,660
Trois mois, c'est un peu timid.

71
00:11:21,100 --> 00:11:21,739
খুব ছোট।

72
00:11:21,740 --> 00:11:22,880
অবশ্যই এটা অসম্ভব।

73
00:11:23,200 --> 00:11:27,360
এটা অসম্ভব, কিন্তু আমাদের করতে হবে
এই আর্থিক বন্ধ করার জন্য কিছু

74
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
কিভাবে?

75
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
কিভাবে? কিভাবে?

76
00:11:30,480 --> 00:11:31,720
কিভাবে? কিভাবে?

77
00:11:32,160 --> 00:11:33,160
কিভাবে? কিভাবে? কিভাবে?

78
00:11:50,380 --> 00:11:52,920
আমরাও যদি সেই প্রস্তাব মেনে নিতাম
এপিএস।

79
00:11:53,220 --> 00:11:56,220
ভাবছেন কি কম হবে
এপিএসের সঙ্গে বরখাস্ত?

80
00:11:56,540 --> 00:11:57,900
আমেরিকানদের তুলনায় হয়তো কম।

81
00:11:58,460 --> 00:11:59,460
হয়তো আরও বেশি।

82
00:12:00,180 --> 00:12:04,320
সত্যি বলতে, আপনি দেখেন, আমি তাদের সাথে কাজ করেছি
দুই বছরের জন্য সত্যিই কোন আছে

83
00:12:04,320 --> 00:12:07,100
যারা মঞ্জুর জন্য নেয়. তারা ঠিক আছে
হিসাবে একই কাজ পদ্ধতি

84
00:12:07,100 --> 00:12:08,380
আমেরিকানরা ছাড়া তাদের কাছে টাকা কম।

85
00:12:10,080 --> 00:12:11,080
এটা ঠিক।

86
00:12:11,380 --> 00:12:15,320
আমি স্যুপ অফার করতে চাই না
দরিদ্র পরিবার।

87
00:12:15,820 --> 00:12:17,040
ঠিক আছে, এটা ভালো।

88
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
হ্যাঁ প্রিয়.

89
00:12:22,700 --> 00:12:23,920
আজ রাতে দেরি করে বাড়ি ফিরছেন?

90
00:12:24,400 --> 00:12:27,320
অবশ্যই আমি আজ রাতে দেরী করে বাসায় আসছি। আমি
আমি এখনও এখানে আমার সঙ্গে মিলিত

91
00:12:27,320 --> 00:12:31,280
সহযোগীরা, আপনি জানেন, সঙ্গে
সমস্যা আমাদের এখানে আছে

92
00:12:31,680 --> 00:12:33,420
কিন্তু তুমি মনে করো না আমি বিরক্ত,
হাহ?

93
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
আমি কিছু বিশ্বাস করি না।

94
00:12:35,540 --> 00:12:36,880
আমি শুধু তোমাকে ছাড়া বিরক্ত.

95
00:12:37,180 --> 00:12:38,460
আপনি জানেন আমার কোন উপায় নেই.

96
00:12:38,800 --> 00:12:40,460
কিন্তু আমি এর চেয়ে দ্রুত করার চেষ্টা করছি
যে

97
00:12:41,180 --> 00:12:42,560
আমি বাড়িতে আসছি, আমার প্রিয়.

98
00:12:43,340 --> 00:12:46,240
দ্রুত। যেভাবেই হোক, আপনি একজন প্রতিভাবান
তুমি সঙ্গ রাখো।

99
00:12:46,860 --> 00:12:48,240
হ্যাঁ, ভাগ্যক্রমে তিনি সেখানে আছেন।

100
00:12:48,620 --> 00:12:50,600
আমি জানি না আমি ছাড়া হয়ে যাবে
তার

101
00:12:51,340 --> 00:12:55,280
দেখবেন, আপনি সবচেয়ে বেশি নন
অসুখী ঠিক আছে, সোনা, শোন।

102
00:12:55,280 --> 00:12:56,320
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে হবে.

103
00:12:56,940 --> 00:12:59,420
হ্যাঁ, হ্যাঁ, কারণ অন্যথায় আমরা শেষ হয়ে যাব
আজ রাতে আরো ঠিক আছে?

104
00:13:01,400 --> 00:13:02,400
ভাল, ভাল.

105
00:13:03,260 --> 00:13:04,380
এটা আমার স্ত্রীর সাথে দেখা।

106
00:13:05,680 --> 00:13:06,740
ওয়েল, এটা নিখুঁত.

107
00:13:07,040 --> 00:13:08,380
সে এখানে বেশিদিন থাকবে না।

108
00:13:09,340 --> 00:13:10,420
সহায়তা -toi à côté de moi.

109
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
একেবারে।

110
00:13:46,320 --> 00:13:47,880
আমি অবশ্যই আপনাকে অবহিত করব।

111
00:13:48,420 --> 00:13:53,760
না, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমার সকল সহযোগীরা
থেকে বেরিয়ে আসার জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করবে

112
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
এই জগাখিচুড়ি

113
00:13:59,990 --> 00:14:01,130
একেবারে। অবশ্যই।

114
00:14:01,450 --> 00:14:02,670
আমি আপনার সাথে একমত.

115
00:14:03,490 --> 00:14:04,910
আপনার দিনটি ভাল কাটুক, আমার প্রিয় বন্ধু।

116
00:14:05,490 --> 00:14:08,090
ধন্যবাদ ধন্যবাদ আপনার জন্য ভাল কাজ
খুব

117
00:19:03,970 --> 00:19:04,990
ওহ, সে থামে না।

118
00:19:05,330 --> 00:19:06,990
মা এখানে যায়, মা সেখানে যায়।

119
00:19:07,430 --> 00:19:08,510
ওহ, আমি সব জানি.

120
00:19:08,810 --> 00:19:11,050
আমি জানি না আমি হলে সে কি হবে
সেখানে ছিল না

121
00:19:11,370 --> 00:19:12,370
মা!

122
00:19:12,410 --> 00:19:14,290
আপনি জানেন যে আমিই তাকে বড় করে তুলেছি
নিজেকে

123
00:19:14,590 --> 00:19:15,590
ওহ, ভাল, এটা স্পষ্ট.

124
00:19:16,470 --> 00:19:18,350
জন্মের পরপরই বাবা চলে যান।

125
00:19:18,930 --> 00:19:20,190
সে ভালো জারজ না, তাই না?

126
00:19:20,450 --> 00:19:23,470
ওহ, বলো না। আপনি জানেন, আমি হতে পারে
একই জিনিস করেছেন।

127
00:19:23,810 --> 00:19:27,050
আচ্ছা, মা, তুমি একজন অভিভাবক। আমাদের বলুন
আপনার জীবন সম্পর্কে আমি জানি না, প্রস্তুত করুন

128
00:19:27,050 --> 00:19:28,009
কিছু

129
00:19:28,010 --> 00:19:31,090
আমার ছেলে, তুমি আমাকে বলোনি যে তুমি ছিলে
বন্ধুদের সাথে আসছে।

130
00:19:31,750 --> 00:19:32,890
আমার আর পান করার কিছু নেই।

131
00:19:33,550 --> 00:19:35,270
আমি জানি না আমি খুঁজতে যাচ্ছি
কিছু

132
00:19:35,510 --> 00:19:38,170
আপনি একটি aperitif প্রস্তুত করছেন? ওহ, এটা
সম্ভব নয়

133
00:19:38,430 --> 00:19:42,190
আমাকে ম্যাডামের জন্য ভাজাগুলো আনতে হবে
লে গোফ্রে। কিন্তু আপনি Marceau যেতে পারেন.

134
00:19:42,350 --> 00:19:43,930
এটি এখনও সন্ধ্যা 6 টা পর্যন্ত খোলা থাকে

135
00:19:44,350 --> 00:19:48,410
এবং এর মধ্যে, আপনার বন্ধুরা করবে
টিভি দেখে আপনার জন্য অপেক্ষা করতে হবে

136
00:19:48,410 --> 00:19:49,229
বসার ঘর।

137
00:19:49,230 --> 00:19:50,370
এটি একটি ভাল ধারণা, Seb.

138
00:19:50,670 --> 00:19:53,950
আপনি আপনার সময় নিন, আপনি কেনাকাটা যান, এবং
তাহলে আমরা টিভি দেখব, তাই না, অ্যাক্সেল?

139
00:19:54,170 --> 00:19:55,710
হ্যাঁ, এটা কোন সমস্যা নয়, Seb. নিন
আপনার সময়

140
00:19:56,300 --> 00:19:58,180
আপনি দেখুন, তারা সুন্দর, আপনার বন্ধুরা.

141
00:19:58,440 --> 00:20:01,820
এবং আপনি, যারা অফার করতে চাননি
কিছু ওহ, কিন্তু এটা কিছুই না, এটা সব

142
00:20:01,820 --> 00:20:02,739
একা, আপনি জানেন।

143
00:20:02,740 --> 00:20:06,140
ওয়েল, আমি যাচ্ছি, আমি ফিরে আসব একটি
এক ঘন্টার চতুর্থাংশ আমার জন্য অপেক্ষা করুন, এটা চালু আছে

144
00:20:06,140 --> 00:20:07,420
উপায় ফ্রায়ার নিন।

145
00:20:28,240 --> 00:20:30,720
অপেক্ষা করুন, হাস্যকর কিছু আছে। বেলা,
সত্যি বলতে, এটা ছিল মহান.

146
00:20:31,060 --> 00:20:31,759
গরীব লোক।

147
00:20:31,760 --> 00:20:33,060
তিনি সুন্দর, কিন্তু তিনি এখনও একটু বোবা.

148
00:20:33,320 --> 00:20:35,400
যাইহোক, তিনি আমাদের বলেননি যে তার একটি আছে
একটি কর্মজীবনের জন্য

149
00:20:35,960 --> 00:20:37,200
তার সাথে, আমরা দ্বিগুণ করতে পারি।

150
00:20:37,440 --> 00:20:39,660
হ্যাঁ, আপনি টিভি দেখতে যাচ্ছেন, তাই না
তুমি?

151
00:20:40,280 --> 00:20:41,259
তোমার চেয়ে বেশি নয়।

152
00:20:41,260 --> 00:20:43,320
আপনি আমার একটি সামান্য জিনিস করতে চান
মায়ের জায়গা?

153
00:20:44,300 --> 00:20:45,300
হ্যাঁ।

154
00:22:05,280 --> 00:22:06,880
আপনি কি কল্পনা করতে পারেন যে তারা আমাদের দেখেছে কিনা
অফিস?

155
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
ধন্যবাদ

156
00:26:17,680 --> 00:26:18,680
আমি খুব বেশি দিন হয়নি?

157
00:26:21,080 --> 00:26:22,080
ওহ!

158
00:26:27,160 --> 00:26:28,160
আমার মা।

159
00:26:43,770 --> 00:26:46,130
এবং আমি 20 মিনিটের জন্য সারি করেছি
বাক্স

160
00:26:46,630 --> 00:26:48,210
এটা ঠিক আছে, আমরা পরের বার এটা করব।

161
00:26:48,590 --> 00:26:49,590
এটা সুন্দর না, যদিও.

162
00:26:50,030 --> 00:26:51,870
এটা ঠিক আছে, আজ অন্য আছে
এখানে সমস্যা।

163
00:26:52,250 --> 00:26:53,250
কেন, কি হচ্ছে?

164
00:26:53,670 --> 00:26:56,350
আমি শুধু মিঃ পিকার্ডের কাছ থেকে শিখেছি যে
বক্স দ্বারা কেনা যাচ্ছে

165
00:26:56,350 --> 00:26:57,390
আমেরিকানরা। এবং তারপর?

166
00:26:57,650 --> 00:26:59,850
এবং তারপর, তারা চলুন অর্ধেক ধ্বংস
কর্মীদের

167
00:27:00,350 --> 00:27:03,710
বস ইতিমধ্যে শুরু করা উচিত
সারা বিশ্বের কাজ সহজতর

168
00:27:03,710 --> 00:27:05,550
নারী এটা সম্ভব নয়, আমাদের করতে হবে
কিছু

169
00:27:05,870 --> 00:27:06,970
কিন্তু আপনি কি করতে চান, আপনি স্মার্ট?

170
00:27:07,290 --> 00:27:10,370
আহ হ্যাঁ, এটা সত্য, আমরা কি করতে পারি? সঙ্গে
আপনি, আমরা ভাল উন্নত, আমি জানি না

171
00:27:10,370 --> 00:27:12,090
কেন, কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি ভিতরে যাচ্ছেন
প্রথম কার্ট।

172
00:27:13,080 --> 00:27:14,180
হুহ? আপনি মনে করেন?

173
00:27:14,780 --> 00:27:17,540
আমি এ সব মনে করি না, কিন্তু আমি যাচ্ছি
কাজ করুন, কারণ এটি ঝুলানোর সময় নয়

174
00:27:17,540 --> 00:27:18,540
আজ করিডোরে চারপাশে।

175
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
আপনি কখন শিখলেন?

176
00:27:23,700 --> 00:27:28,000
আজ সকালে, যখন আমি পৌঁছেছি
অফিস, আমি এড দেখেছি। তাকে জানানো হয়

177
00:27:28,620 --> 00:27:29,740
পিকার্ড কে?

178
00:27:30,040 --> 00:27:31,760
পিকার্ড হল একধরনের ডান হাত
বস

179
00:27:33,240 --> 00:27:35,280
এবং দখল করার কেউ নেই
কোম্পানি?

180
00:27:35,780 --> 00:27:39,160
দৃশ্যত না, কিন্তু আকার দেওয়া
কোম্পানি, এটা কিছু থাকার মূল্য

181
00:27:39,580 --> 00:27:40,940
ওহ, টাকার কথা বলে।

182
00:27:43,050 --> 00:27:44,170
আমি তোমার জন্য এটা পেয়েছি.

183
00:27:45,770 --> 00:27:47,550
এটা কি?

184
00:27:48,710 --> 00:27:50,850
এটা নোটারি থেকে একটি কল.

185
00:27:54,770 --> 00:27:55,770
কিসের জন্য?

186
00:27:56,630 --> 00:27:57,630
আমি জানি না

187
00:27:57,690 --> 00:28:00,650
আমি যখন তার সাথে কথা বলতে চাইলাম
ফোন, সে আমাকে বলতে চায়নি

188
00:28:01,310 --> 00:28:03,030
তিনি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করতে চান
ব্যক্তিগতভাবে

189
00:28:10,290 --> 00:28:11,290
আমার কথা ভাবুন।

190
00:28:11,790 --> 00:28:15,490
আমি মনে করি আপনি যদি আরো কাজ আছে, আপনি
আরো উত্তর থাকবে না।

191
00:28:16,290 --> 00:28:17,910
কিন্তু মা, চিন্তা করো না।

192
00:28:18,270 --> 00:28:20,470
আমি কেন প্রথম হতে হবে দেখতে না
সমাজ ছেড়ে।

193
00:28:24,670 --> 00:28:26,030
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

194
00:28:26,410 --> 00:28:29,390
সেটাই। এটা আমাকে খুশি করে যে আপনি
ভাল শিখুন

195
00:28:29,610 --> 00:28:32,890
আপনি জানেন আমাদের সমস্যা আছে
সমাজ এখন।

196
00:28:33,150 --> 00:28:38,510
তাই, অসুবিধা হয় না... হ্যাঁ, কিন্তু
আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি, অন্য সবার মত.

197
00:28:38,910 --> 00:28:41,290
আমরা জনাব বর্ণনা চিনতে.
পিকার্ড।

198
00:28:41,910 --> 00:28:46,010
এবং যাইহোক, আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দেব। আমি
মনে করেন যে তিনি নতুন কোম্পানি

199
00:28:46,010 --> 00:28:51,470
এখানে কেনা সত্যিই আছে সম্মত না
মানুষ আপনার মত চেহারা সঙ্গে আপনার মত.

200
00:28:51,790 --> 00:28:54,930
তাই আমাদের কাজ বন্ধ করাই ভালো
এখানে

201
00:28:55,130 --> 00:28:57,670
ওয়েল, আপনি যদি তাই বলেন, আপনি সঠিক.

202
00:28:58,150 --> 00:29:00,390
এটা স্পষ্ট যে আপনি একটি চেহারা নেই
উইনার মত যে তারা দেখতে যাচ্ছে

203
00:29:00,390 --> 00:29:01,289
জন্য

204
00:29:01,290 --> 00:29:03,370
এটা বিশেষ করে যে এটা মা কে
হতাশ হতে যাচ্ছে।

205
00:29:03,990 --> 00:29:05,130
না, তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

206
00:29:06,200 --> 00:29:09,880
আমরা একটি মহান জিনিস পরিকল্পনা করেছি, ক
আপনার জন্য সুন্দর জিনিস। আপনি একটি আছে

207
00:29:09,880 --> 00:29:13,740
,780 ইউরো আপনার 8 বছরের জন্য যে আপনি
আমাদের সাথে এখানে বসবাস করেছেন। তুমি কি খুশি?

208
00:29:14,280 --> 00:29:15,280
কত?

209
00:29:15,620 --> 00:29:16,760
এটা ইতিমধ্যে এত খারাপ না.

210
00:29:18,180 --> 00:29:20,400
এবং যে সঙ্গে, সুযোগ নিতে
তোমাকে একটা নতুন পোশাক কিনবো।

211
00:29:20,840 --> 00:29:22,700
আমার মতে, এটা আপনার জন্য দরকারী হবে
চাকরি খোঁজার জন্য।

212
00:29:23,100 --> 00:29:24,100
ভয়লা।

213
00:29:24,440 --> 00:29:25,440
ভয়লা।

214
00:29:29,580 --> 00:29:30,660
বসুন, মিঃ বেল্কে।

215
00:29:31,320 --> 00:29:32,800
আমি আপনার করতে আনন্দিত
পরিচিতি

216
00:29:33,100 --> 00:29:34,420
Et de vous avoir enfin retrouvé.

217
00:29:34,640 --> 00:29:36,780
Je suis ravi de vous connaître, mais je
n'আই জামাইস ডিসপারু।

218
00:29:37,060 --> 00:29:38,060
না, অবশ্যই, ঠিক না।

219
00:29:38,480 --> 00:29:41,340
আমি তোমাকে খুঁজতে লাগলাম
একজন সহকর্মীর অনুরোধ অনুসরণ করে

220
00:29:41,340 --> 00:29:44,480
নিউ ইয়র্কে। নিউইয়র্কে? অবশ্যই, তিনি
এটা তোমার বাবার কথা।

221
00:29:44,680 --> 00:29:47,360
আমার বাবা নিউইয়র্কে একজন নোটারি? না,
সম্পূর্ণরূপে না, না।

222
00:29:48,120 --> 00:29:50,800
সহজভাবে, এই সহকর্মী, যার সাথে আমি
প্রায়ই কাজ করতে ব্যবহৃত

223
00:29:50,800 --> 00:29:53,980
ফ্রান্স এবং এর মধ্যে ফাইল
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, আমার কাছে আবেদন

224
00:29:54,180 --> 00:29:57,660
আমার দক্ষতা জেনে
বংশগতি আমি কিছুই বুঝি না,

225
00:29:57,660 --> 00:30:00,180
তুমি কি আমার বাবাকে পেয়েছ নাকি? ইন
quelque sorte, oui.

226
00:30:00,400 --> 00:30:02,380
Mais ce n'est pas vrai, c'est
ভয়ঙ্কর, আপনি দেখতে পাবেন।

227
00:30:02,880 --> 00:30:06,080
তার বিরুদ্ধে আমার কিছু নেই। আমি তাকে জানি
জন্মের সময় আমাকে ত্যাগ করেছিল, কিন্তু আমি চাই না

228
00:30:06,080 --> 00:30:07,080
থেকে

229
00:30:07,540 --> 00:30:09,960
বলা যায়, ওকে দেখতেই তো একটু
দেরী

230
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
কেন? সে কি চলে গেছে?

231
00:30:11,640 --> 00:30:12,940
হ্যাঁ, সে চলে গেছে।

232
00:30:13,400 --> 00:30:14,400
এটা অন্তত আমরা বলতে পারি.

233
00:30:15,180 --> 00:30:17,840
সে চলে গেছে যেখানে আমি তার সাথে যোগ দিতে পারি। আমার আছে
এই মুহূর্তে বিনামূল্যে সময়।

234
00:30:18,360 --> 00:30:20,520
দাঁড়াও, ঠিক এই কারণেই আমি চেয়েছিলাম
দেখা

235
00:30:20,760 --> 00:30:22,140
কারণ তোমাকে যা বলার আছে তা নয়
সহজ

236
00:30:22,620 --> 00:30:23,620
কেন?

237
00:30:23,700 --> 00:30:27,520
আচ্ছা, পাঁচ মাস আগে তোর বাবা মারা গেছে
হার্ট অ্যাটাকের পর।

238
00:30:27,760 --> 00:30:28,760
বাবা!

239
00:30:30,160 --> 00:30:31,360
ডাক্তারদের মতে, তিনি করেননি
ভোগা

240
00:30:32,140 --> 00:30:34,240
বেশ কয়েক বছর ধরে, যখন ছিল
এমনকি সবচেয়ে বড় দ্বারা অনুসরণ করা

241
00:30:34,240 --> 00:30:37,020
আমেরিকান বিশেষজ্ঞরা। তারা তাকে আছে
এখনও তার জীবনের শেষ উন্নতি.

242
00:30:37,280 --> 00:30:41,180
এবং আপনি আমাকে এখানে আসা করা
আমার বাবা মারা গেছে ঘোষণা? হ্যাঁ,

243
00:30:41,180 --> 00:30:44,660
যে তোমার বাবা, ছেড়ে গেছে
30 বছর আগে যুক্তরাষ্ট্রের হয়ে ফ্রান্স

244
00:30:44,660 --> 00:30:49,040
শিল্পে তার ভাগ্য গড়েছে
কবজ কবজ শিল্প? হ্যাঁ, দ

245
00:30:49,040 --> 00:30:51,420
চলচ্চিত্র নির্মাণ এবং বিতরণ
অশ্লীল, যদি আপনি পছন্দ করেন।

246
00:30:51,640 --> 00:30:55,460
ওহ হ্যাঁ? আপনি একটি ভাগ্য করতে পারেন সঙ্গে
পর্ণ সিনেমা? মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, হ্যাঁ।

247
00:30:55,720 --> 00:30:59,080
সে কি এর জন্য গিয়েছিল? সে পারেনি
ফ্রান্সে এটা করবেন? সেটাই বলতে হয়

248
00:30:59,080 --> 00:31:01,360
'ফ্রান্সে, এই একটি ভাগ্য করা
ডোমেইন, এটা সম্ভব নয়।

249
00:31:01,690 --> 00:31:02,289
আর কেন?

250
00:31:02,290 --> 00:31:05,350
ফরাসিরা এই ধরনের ব্যবহার করে না
পণ্য এবং এই শুধুমাত্র খুব উৎপন্ন

251
00:31:05,350 --> 00:31:05,989
সামান্য টাকা

252
00:31:05,990 --> 00:31:08,870
যা, তাই, আকর্ষণ করে না
মেয়েরা এই ক্যারিয়ার শুরু করতে।

253
00:31:09,710 --> 00:31:11,250
যাই হোক, এটা একটা দুষ্ট চক্র।

254
00:31:11,490 --> 00:31:13,490
টাকা নেই, মেয়ে নেই, মেয়ে নেই, টাকা নেই।

255
00:31:14,310 --> 00:31:15,309
এটা এই ভাবে ভাল.

256
00:31:15,310 --> 00:31:18,470
কারণ আমাকে বিশ্বাস করুন, মিঃ পেলেটিয়ার, দ্য
ফরাসি মহিলা সৎ এবং পরিশ্রমী।

257
00:31:18,710 --> 00:31:20,950
আহ, কিন্তু তুমি আমার কাছে মনে হয় ক
এই ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ.

258
00:31:21,210 --> 00:31:23,750
না, তার বেশি নয়। আপনি জানেন, আমি
এটা তাকান না, কিন্তু আমি নিজেকে রাখা

259
00:31:23,750 --> 00:31:24,750
অন্য সবার মত

260
00:31:25,050 --> 00:31:26,750
তাই, আমার বাবা ভাগ্য তৈরি করেছেন।

261
00:31:27,530 --> 00:31:30,390
হ্যাঁ, এবং এখন এই ভাগ্য অন্তর্গত
তুমি, কারণ তুমি তার একমাত্র উত্তরাধিকারী।

262
00:31:31,150 --> 00:31:34,690
Et mon confrère américain, qui était un
bon ami de votre père, était au courant

263
00:31:34,690 --> 00:31:35,690
ভোটার অস্তিত্ব।

264
00:31:35,730 --> 00:31:39,110
Le but de sa requête étant de satisfaire
তোমার বাবার শেষ ইচ্ছা,

265
00:31:39,230 --> 00:31:42,710
যারা কিছু করতে চেয়েছিল
আপনি এবং সর্বোপরি, আপনার ভাগ্য না দেখা

266
00:31:42,710 --> 00:31:45,610
রাজ্যের বাক্সে ছড়িয়ে দিন
আমেরিকান কিন্তু যখন বলবেন

267
00:31:45,870 --> 00:31:49,390
আপনি কত মানে? ভাল, সবকিছু
খরচ কাটা, আমার ফি সহ,

268
00:31:49,390 --> 00:31:53,670
যা মোট মূল্যের 2.75,
আপনাকে 148 এর জন্য একটি চেক দেওয়া হবে

269
00:31:53,670 --> 00:31:56,730
মিলিয়ন ডলার, যা প্রতিনিধিত্ব করে
ইউরোতে মূলত একই জিনিস।

270
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
টিফানি !

271
00:32:01,800 --> 00:32:02,800
মিঃ পেলেটিয়ের!

272
00:32:07,260 --> 00:32:08,260
টিফানি !

273
00:32:11,060 --> 00:32:12,160
ও মাই গড, কি হয়েছে?

274
00:32:18,200 --> 00:32:19,200
আপনি ঠিক আছেন, মিস্টার পেলেটিয়ার?

275
00:32:20,060 --> 00:32:22,160
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি। এটা শুধু ধাক্কা
আবেগ

276
00:32:22,460 --> 00:32:23,159
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

277
00:32:23,160 --> 00:32:25,000
আপনি নিশ্চিত যে আপনি কাউকে প্রয়োজন হবে না
তোমাকে বাসায় নিয়ে যাবো?

278
00:32:25,480 --> 00:32:26,419
না, না, ঠিক আছে।

279
00:32:26,420 --> 00:32:27,399
আমি একা বাসায় যেতে চাই।

280
00:32:27,400 --> 00:32:29,180
ঠিক আছে, খুব ভাল. শোনো, আমি আপনাকে একটি কামনা করি
শুভ সন্ধ্যা

281
00:32:29,840 --> 00:32:30,679
সাবধান।

282
00:32:30,680 --> 00:32:34,120
যাই হোক, আমরা এখানে আপনাকে আবার দেখতে এসেছি
এই সব নিয়মিত করুন। ঠিক আছে। তাই, বিশ্রাম

283
00:32:34,120 --> 00:32:36,820
আপ এবং আপনি এটি প্রয়োজন হবে. বিদায় স্যার।

284
00:32:37,140 --> 00:32:39,000
মিঃ পেলেটিয়ার। হ্যাঁ। সঙ্গে ছেড়ে দিন
সবুজ

285
00:32:39,820 --> 00:32:40,820
বিদায়।

286
00:32:41,240 --> 00:32:42,820
তো, আমি তোমার মাকে বলতে যাচ্ছি।

287
00:32:48,200 --> 00:32:54,420
ওয়েল, আমার ছোট টিফানি, আমাদের 2 এর সাথে
.75%, তিনি আমাদের যোগফল দিতে যাচ্ছেন

288
00:32:54,420 --> 00:32:55,420
মিলিয়ন ডলার

289
00:32:55,530 --> 00:32:58,150
ওয়েল, যে আমরা কল করতে পারেন কি
একটি সুন্দর সামান্য ব্যাপার।

290
00:32:58,610 --> 00:33:01,650
একেবারে। তাছাড়া আমি চাই
সর্বোপরি আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

291
00:33:01,650 --> 00:33:02,990
এই ভদ্রলোকের গবেষণায়
Pelletier.

292
00:33:03,990 --> 00:33:05,070
কিন্তু আমি শুধু আমার কাজ করেছি।

293
00:33:05,490 --> 00:33:06,490
অবশ্যই।

294
00:33:06,510 --> 00:33:09,530
কিন্তু তোমাকে ছাড়া, আমার মনে হয় আমি কখনই পারব না
সময়মত তাকে পাওয়া যেত।

295
00:33:09,530 --> 00:33:12,750
আমাদের যেতে আর মাত্র এক মাস বাকি ছিল
তার অর্থের যোগফল এর মধ্যে শেষ হয়

296
00:33:12,750 --> 00:33:13,810
আমেরিকান ট্যাক্স কর্তৃপক্ষের হাত।

297
00:33:15,670 --> 00:33:18,270
তাছাড়া আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
আজ সন্ধ্যায় রেস্টুরেন্টে।

298
00:33:18,830 --> 00:33:21,630
আর এর মধ্যে নোটারি সাহেব, করবেন না
তুমি একটু টাই পরো না

299
00:33:21,630 --> 00:33:24,810
যথারীতি উদযাপন করতে?
ছোট্ট দুষ্টু মেয়ে। আমি আপনাকে এটি অফার করতে যাচ্ছি.

300
00:40:20,319 --> 00:40:21,319
হাই, কেমন আছেন?

301
00:40:21,500 --> 00:40:22,680
কারণ আমি খুব ক্লান্ত।

302
00:40:23,200 --> 00:40:24,200
মানে কি?

303
00:40:24,220 --> 00:40:26,160
আমি তোমাকে কাঁদাতে চাইনি। হ্যাঁ, আপনি
এটা বলেনি

304
00:40:26,820 --> 00:40:28,540
আসলে যে বাসে কাজ করে
সংরক্ষণাগার, আমি আর দেখতে পাচ্ছি না।

305
00:40:28,820 --> 00:40:29,820
এটা স্বাভাবিক, এটা পরিচালিত হয়েছে.

306
00:40:30,160 --> 00:40:31,160
কেন, এটা কি বোকা কিছু করেছে?

307
00:40:31,740 --> 00:40:35,240
না, কিন্তু সঞ্চয় করার শেষ সুযোগ
ব্যবস্থাপনার জন্য মানুষ পরিচালনা করা হয়

308
00:40:35,240 --> 00:40:36,238
যারা খুব বেশি পরিবেশন করে না।

309
00:40:36,240 --> 00:40:37,940
এবং তার জন্য কোন ভাগ্য, তিনি প্রথম ছিল
প্রত্যাখ্যান করা

310
00:40:38,380 --> 00:40:40,940
হ্যাঁ, এটা বোকামি, কারণ আমরা ভালো করেছি,
কিন্তু এই ব্রেকগুলির সাথে, আমরা ধ্বংস হয়েছিলাম।

311
00:40:42,000 --> 00:40:43,700
হ্যাঁ, এবং তার কাপড়, তিনি ভাল ছিল
পরিবেশিত

312
00:40:43,940 --> 00:40:45,760
এবং না শুধুমাত্র স্তরের
ব্রেক যেখানে সে সীমাবদ্ধ ছিল।

313
00:40:55,250 --> 00:40:56,430
আচ্ছা চল কাজে যাই?

314
00:40:57,130 --> 00:40:58,130
হ্যাঁ, চলো কাজে যাই।

315
00:41:01,430 --> 00:41:04,230
চলো কাজে যাই।

316
00:43:33,230 --> 00:43:35,590
ওহ ওহ

317
00:44:14,640 --> 00:44:15,640
বাহ।

318
00:44:54,930 --> 00:44:57,730
অজুহাত - moi.

319
00:45:14,960 --> 00:45:16,040
মাফ করে দিতে হবে

320
00:45:16,440 --> 00:45:17,660
সবসময় দেরী, মিস.

321
00:45:19,120 --> 00:45:22,840
ঠিক আছে, এবং যে সব, আমি উপস্থাপন করতে যাচ্ছি
ভদ্রলোক যার সার্বভৌম অধিকার আছে

322
00:45:22,840 --> 00:45:24,360
সত্যিই মরিয়া পরিস্থিতি।

323
00:45:24,580 --> 00:45:28,280
না, আপনার বাড়াবাড়ি করা উচিত নয়। আমার আছে
শুধু আমার টাকা বিনিয়োগ

324
00:45:28,280 --> 00:45:29,940
যেখানে আমি সবসময় বাড়িতে অনুভব করি
আমি

325
00:45:30,340 --> 00:45:32,260
এটা তোমার সময়, আমার প্রিয় বন্ধু.

326
00:45:32,520 --> 00:45:35,420
আমি, আমি সবসময় জানতাম যে আমরা পারি
আপনার উপর নির্ভর করুন, স্যাম এবং আপনার গল্প

327
00:45:35,420 --> 00:45:36,760
অন্যথায় এটি আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে।

328
00:45:37,080 --> 00:45:39,180
এটা সত্য, আমরা সত্যিই খুব
খুশি আপনি ফিরে এসেছেন.

329
00:45:39,420 --> 00:45:42,320
তাছাড়া, এই সামান্য অনুপস্থিতি সত্যিই আছে
সফল আমি তোমার পোশাক ভালোবাসি.

330
00:45:42,700 --> 00:45:43,439
আর তোমার চশমা?

331
00:45:43,440 --> 00:45:44,440
এটা মসুর ডাল।

332
00:45:44,820 --> 00:45:46,580
আমি আশা করি আমরা একটি ভাল কাজ করব
একসাথে

333
00:45:47,000 --> 00:45:49,580
হ্যাঁ, আমরা আপনাকে হতাশ করতে চাই না, এক
আপনার মত মহান বন্ধু।

334
00:45:50,120 --> 00:45:52,280
অবশেষে, আমরা আবার চলে যেতে সক্ষম হব
ভাল ভিত্তি।

335
00:45:52,520 --> 00:45:53,560
হ্যাঁ, আপনি আমাদের উপর নির্ভর করতে পারেন.

336
00:45:54,260 --> 00:45:56,900
আপনি ক্যারোলিনের মতো ধরে রাখার পরিকল্পনা করছেন
সচিব?

337
00:45:57,580 --> 00:46:01,180
শোন, আমি নিতে অপেক্ষা করব
আমার অফিসের দখল এবং আমি দেখব

338
00:46:01,180 --> 00:46:03,720
আমি রাখলে আমার ভবিষ্যত হিসাবরক্ষকের সাথে
সবাই

339
00:46:04,500 --> 00:46:06,780
Et si vous êtes chez vous, vous n
'এডারেজ পাস ট্যান্ট মেইনটেন্যান্ট।

340
00:46:07,260 --> 00:46:09,320
C'est pour ça, mais je préfère prendre
mon temps.

341
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
আহা, ভয়েস আভেজ রেসন।

342
00:46:11,320 --> 00:46:12,320
এটা ভাল.

343
00:46:20,310 --> 00:46:26,990
আমি জ্ঞান পেয়ে খুব খুশি
আপনার মা, মিসেস

344
00:46:27,110 --> 00:46:29,090
Pelletier. এটা কি সত্যি?

345
00:46:29,730 --> 00:46:30,770
অবশ্যই।

346
00:46:32,210 --> 00:46:33,710
ব্রাভো, ব্রাভো, ব্রাভো।

347
00:46:56,330 --> 00:46:57,330
এন্ট্রেজ !

348
00:47:22,980 --> 00:47:25,780
আহ, হ্যাঁ।

349
00:47:33,600 --> 00:47:35,000
মি

350
00:47:35,000 --> 00:47:40,800
-হুম

351
00:49:29,420 --> 00:49:30,940
ভেবেছিলাম তোমাকে ভালো লাগবে,
স্যার

352
00:49:31,320 --> 00:49:31,919
আমি দুঃখিত

353
00:49:31,920 --> 00:49:33,720
কিন্তু আমি দুঃখিত. এটা একটু কাজের.

354
00:49:34,080 --> 00:49:35,640
না, না, ঠিক আছে। আমি এটা শেষ করব
আপনার পিছনে

355
00:49:40,520 --> 00:49:43,300
তবে আপনার সাবধান হওয়া উচিত ছিল
আপনার নতুন পোশাক।

356
00:49:43,720 --> 00:49:46,540
এটা একটু গণ্ডগোল ছিল, তাই না? না, আমি
কিছু মনে করেননি

357
00:49:47,520 --> 00:49:51,180
ওহ, কিন্তু আপনি জানেন, এটা একটি বড় চুক্তি না.
বিপরীতভাবে, যেমন একটি সুন্দর সঙ্গে

358
00:49:51,180 --> 00:49:54,460
মেশিন, এটা না নিতে লজ্জা হবে
এর ব্যক্তিগত সুবিধা।

359
00:50:21,230 --> 00:50:25,250
ওহ, বেসি। বেসি, এতদিন হয়ে গেছে।
এতদিন হয়ে গেল।

360
00:50:25,630 --> 00:50:26,630
এতদিন হয়ে গেল।

361
00:50:27,310 --> 00:50:28,430
এতদিন হয়ে গেল।

362
00:50:29,130 --> 00:50:30,830
এতদিন হয়ে গেল।

363
00:51:34,970 --> 00:51:36,490
ওহ, না।

364
00:52:45,480 --> 00:52:47,600
ওহ. ওহ.

365
00:52:48,100 --> 00:52:49,100
ওহ.

366
00:52:49,680 --> 00:52:51,460
ওহ. ওহ.

367
00:52:52,740 --> 00:52:56,680
ওহ. ওহ. ওহ.

368
00:52:57,380 --> 00:52:58,380
ওহ. ওহ.

369
00:52:58,420 --> 00:52:59,420
ওহ. ওহ.

370
00:52:59,860 --> 00:53:01,020
ওহ.

371
00:53:25,960 --> 00:53:27,200
ঠিক আছে।

372
00:54:06,800 --> 00:54:08,120
ওহ.

373
00:54:36,160 --> 00:54:38,900
আমি আপনার দ্বারা এটি বলার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
সুযোগ আমি ভেবেছিলাম তোমার কোন সমস্যা হয়েছে।

374
00:54:39,280 --> 00:54:40,680
কি সমস্যা? কোন সমস্যা নেই।

375
00:54:41,160 --> 00:54:42,780
আমি দেখছি তুমি একটু মাতাল।

376
00:54:44,060 --> 00:54:46,120
আচ্ছা, তুমিও এসো, যদি তুমি চাও
আমাদের সাথে পান করুন।

377
00:55:19,339 --> 00:55:22,140
ধন্যবাদ

378
00:55:52,520 --> 00:55:53,640
বাই বন্ধুরা, আপনার সপ্তাহান্ত ভালো কাটুক।

379
00:55:53,860 --> 00:55:54,860
মিস্টার পিকা আপনার সপ্তাহান্ত ভালো কাটুক।

380
00:56:45,580 --> 00:56:46,580
তুমি ঠিকই বলেছ,

381
00:56:48,140 --> 00:56:51,720
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করার সময় ছিল না
এখনো আমি জানি না, উদাহরণস্বরূপ গল্ফ।

382
00:56:52,060 --> 00:56:52,979
আপনি কি চান?

383
00:56:52,980 --> 00:56:57,320
গলফ? আমি কখনো গল্ফ করিনি। আহ, আমি করেছি
ছুটিতে মায়ের সাথে মিনি-গল্ফ

384
00:56:57,320 --> 00:56:58,560
Cabourg, কিন্তু অনেক আগে.

385
00:57:11,430 --> 00:57:12,970
ঠিক আছে, কিন্তু আমরা কখন শুরু করব?

386
00:57:13,290 --> 00:57:14,290
আপনি যখন চান.

387
00:57:14,390 --> 00:57:15,390
শনিবার রাতে?

388
00:57:15,610 --> 00:57:16,610
শনিবার রাতে।

389
00:57:16,650 --> 00:57:17,650
পারফেক্ট।

390
00:57:34,410 --> 00:57:37,310
আমি জানি না সে কতটা জিতেছে, তবে সে
সুপার ফ্যাক্টর নিতে যাচ্ছে.

391
00:57:38,450 --> 00:57:41,210
আমি বিরক্ত, আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করিনি.
তিনি এইমাত্র কেনা গাড়িটি দেখেছেন?

392
00:57:41,450 --> 00:57:42,450
তুমি কি জানো আমাকে কি হত্যা করে?

393
00:57:42,730 --> 00:57:44,890
এটা যে এটা এখনও একটি জয়েন্টে আছে যে
সবকিছু খরচ করতে যাচ্ছে।

394
00:57:45,390 --> 00:57:48,570
আপনি কি বসবাসকারীর কথা বলছেন?
তার মায়ের কাছে? হ্যাঁ, তিনিই, হ্যাঁ,

395
00:57:48,610 --> 00:57:49,109
এটা সে.

396
00:57:49,110 --> 00:57:50,110
তার মা, আমি মনে করি.

397
00:57:50,430 --> 00:57:51,430
কি, আপনি তাকে জানেন?

398
00:57:51,570 --> 00:57:53,690
হ্যাঁ, আমি তার থেকে অনেক দূরে চলে গিয়েছিলাম
আগে

399
00:57:54,030 --> 00:57:55,030
আচ্ছা, তুমি তার বাসায়।

400
00:57:55,530 --> 00:57:56,488
আমি ব্যাখ্যা করব।

401
00:57:56,490 --> 00:57:58,250
প্রধান জিনিস হল যে আপনি এখনও একটি আছে
চাকরি

402
00:57:58,490 --> 00:57:59,630
এবং এটি এখনও তাকে ধন্যবাদ.

403
00:57:59,910 --> 00:58:01,110
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটাই মূল বিষয়।

404
00:58:01,899 --> 00:58:05,080
ওয়েল, ইতিমধ্যে, তিনি যেহেতু
বস, সব মেয়েই তার জন্য পাগল।

405
00:58:05,680 --> 00:58:06,680
এবং তারপর, সমস্যা কোথায়?

406
00:58:07,140 --> 00:58:08,780
কোন সমস্যা নেই, কিন্তু, ভাল, এটা প্রস্রাব
আমাকে বন্ধ

407
00:58:09,240 --> 00:58:11,540
ওয়েল, আমরা শান্ত হতে চলুন
এই সব উদযাপন, এবং আমরা যাচ্ছি

408
00:58:11,540 --> 00:58:12,540
কাজের কথা বলছি।

409
00:58:12,580 --> 00:58:14,260
ওয়েল, এগিয়ে যান, কারণ আমরা চাই না
এটা সম্পর্কে কথা বলুন

410
00:58:17,160 --> 00:58:19,060
ওয়েল, এটা আসলে কথোপকথন না
যে সোজা হতে যাচ্ছে.

411
00:58:20,080 --> 00:58:22,240
আমি জানি না, হয়তো আমরা অন্য কিছু করতে পারি
আমরা বাইরে যাবার আগে জিনিস.

412
00:58:22,940 --> 00:58:26,160
ওয়েল, অপেক্ষা করুন, আমি জানি না, আমরা নেই
আর ছুটি। এবং তারপর, আপনি ঠিক আছে

413
00:58:26,160 --> 00:58:27,118
এর সাথে?

414
00:58:27,120 --> 00:58:28,120
ঠিক আছে, কেন?

415
00:58:28,440 --> 00:58:31,180
লিটল পার্কহাউস, মাত্র চারটি আছে
আমরা, আমার বন্ধু।

416
00:58:31,680 --> 00:58:32,680
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

417
00:58:32,860 --> 00:58:33,860
এটা নতুন!

418
00:58:34,200 --> 00:58:35,200
আমি এটা নিয়ে কখনো কথা বলিনি।

419
00:58:35,460 --> 00:58:38,480
কারণ আমি কখনোই সুযোগ পাইনি
করতে, কিন্তু আমি চেষ্টা করতে চাই।

420
00:58:39,040 --> 00:58:40,420
তাই আপনি সেখানে হয়েছে না.

421
01:00:08,110 --> 01:00:09,110
ধন্যবাদ

422
01:00:54,440 --> 01:00:55,440
ছিঃ

423
01:03:35,799 --> 01:03:37,140
ওহ. ওহ.

424
01:03:58,000 --> 01:04:00,800
ধন্যবাদ

425
01:06:58,410 --> 01:06:59,530
আপনি একটি ভাল সম্ভাবনা আছে.

426
01:07:00,290 --> 01:07:01,510
আপনি তাই মনে করেন? একেবারে।

427
01:07:01,750 --> 01:07:04,870
একটু প্রশিক্ষণ দিয়ে, আপনি অর্জন করতে পারেন
একটি সুইং এবং একটি বাস্তব কোর্সে যান.

428
01:07:05,350 --> 01:07:07,690
আপনি দেখুন, আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি খুশি হবে
তোমাকে শিক্ষা দিতে।

429
01:07:08,390 --> 01:07:09,830
জিন, আপনাকে ধন্যবাদ. যে খুব ধরনের
আপনি

430
01:07:10,110 --> 01:07:10,888
এটা স্বাভাবিক।

431
01:07:10,890 --> 01:07:11,589
এটা ভাল.

432
01:07:11,590 --> 01:07:13,550
এবং উপরন্তু, যখন আমি আমার খুশি করতে পারেন
ভাতিজি

433
01:07:13,930 --> 01:07:15,130
তাই সদয় হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

434
01:07:15,550 --> 01:07:18,170
কিন্তু আপনি জানেন, ওজন বাড়ানোর জন্য, আপনি করতে পারেন
এটা সব নিজের দ্বারা.

435
01:07:18,530 --> 01:07:22,130
আপনি আমাকে যথেষ্ট শিক্ষা দিয়েছেন যাতে আমি পারি
বল নিক্ষেপ

436
01:07:22,590 --> 01:07:24,770
একেবারে। তার একটি অগ্রগতি চিহ্ন আছে।

437
01:07:24,990 --> 01:07:25,990
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।

438
01:07:26,280 --> 01:07:28,520
আমি এটা আমার হাতে পরে শেষ করতে হবে
এটা

439
01:07:29,220 --> 01:07:31,160
আমি এটা পছন্দ করি, এটা মজার দেখায়.

440
01:07:31,960 --> 01:07:34,780
দেখবেন, অনেক দেশ আছে
বয়স এবং তারা সব সুন্দর।

441
01:07:35,360 --> 01:07:36,380
আমি চেষ্টা করার জন্য তাড়াহুড়ো করছি।

442
01:07:36,860 --> 01:07:37,900
ওহ, কিন্তু এটা সহজ.

443
01:07:39,240 --> 01:07:41,040
সহজ, সহজ, এটা কাজ.

444
01:07:41,800 --> 01:07:42,800
ওহ, কিন্তু চিন্তা করবেন না।

445
01:07:43,180 --> 01:07:48,320
আপনি দেখুন, আপনি শুধু নিজেকে স্থাপন করতে হবে
বল জায়গায় এবং যে অনুমান

446
01:07:48,320 --> 01:07:51,340
আপনার একমাত্র লক্ষ্য গর্তে পৌঁছানো।

447
01:07:51,600 --> 01:07:53,920
কিন্তু সমস্যা হল নিজেকে ঢুকিয়ে দেওয়া
বলের জায়গা।

448
01:07:54,140 --> 01:07:55,780
না, না, এটা খুবই সহজ।

449
01:08:02,600 --> 01:08:04,960
কিন্তু তোমার চাচা কি বলবেন?

450
01:08:05,220 --> 01:08:07,500
চিন্তা করবেন না, তিনি আমাকে চেনেন।

451
01:09:05,770 --> 01:09:06,810
বাই.

452
01:10:15,960 --> 01:10:16,960
সেখানে আপনি যান, আমি কৌশল প্রমাণ.

453
01:12:04,650 --> 01:12:05,690
এটা চমৎকার.

454
01:12:06,130 --> 01:12:08,590
এবং শ্যাম্পেন, আন ভ্রাই বোনহেউর।

455
01:12:09,090 --> 01:12:10,270
Je n'ai pas aimé ça.

456
01:12:11,610 --> 01:12:15,490
আমি খুশি তার এটা প্রয়োজন
আরো

457
01:12:16,290 --> 01:12:20,770
আমার প্রিয় সেবাস্টিয়ান, আমি মনে করি আমাদের আছে
উদ্বেগ কি একটু সংজ্ঞায়িত

458
01:12:20,770 --> 01:12:23,110
ব্যাপার হ্যাঁ, যাই হোক, আমার আছে
সবসময় মি.

459
01:12:23,410 --> 01:12:26,870
কৌতার্ড যখন সন্দেহ, এবং তিনি জানেন
সমাজের কার্যকারিতা।

460
01:12:27,270 --> 01:12:29,250
অবশ্য তিনি বকবক বলেছেন।

461
01:12:29,790 --> 01:12:32,450
এটা খুব, খুব কার্যকর. আমরা নিশ্চিত
আমি

462
01:12:34,060 --> 01:12:37,280
এবং আপনি, মিস্টার ম্যালোন, কি
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন যে আপনি

463
01:12:37,280 --> 01:12:38,560
আপনার কোম্পানি বিক্রি?

464
01:12:39,080 --> 01:12:41,800
তিনি ইতালিতে ফিরতে চান
তার শিল্প নিবেদিত.

465
01:12:42,020 --> 01:12:45,720
আহ, আপনি কি শিল্পী? আচ্ছা, তুমি জানো,
শিল্পী, এটা একটু অতিরঞ্জিত।

466
01:12:46,060 --> 01:12:48,660
এটা শেখার একটি সত্য
আমার অবসর সময়

467
01:12:49,300 --> 01:12:50,680
কিন্তু এটা উত্তেজনাপূর্ণ.

468
01:12:50,920 --> 01:12:55,420
আহ, হ্যাঁ, আপনি দেখুন, স্যার, তিনি অবশ্যই
অন্য কেউ যে আমার শিল্প ভালবাসে.

469
01:12:55,720 --> 01:12:59,040
আমি এটা সন্দেহ না, কিন্তু
শিল্প, এটার সাথে আমার অনেক টাকা আছে।

470
01:13:00,120 --> 01:13:01,300
সে অন্য গল্প।

471
01:13:01,630 --> 01:13:05,990
ওহ, টাকা, টাকা, আপনি জানেন, আমরা
অল্পের সাথে খুব ভালভাবে বাঁচতে পারে

472
01:13:05,990 --> 01:13:08,870
টাকা হ্যাঁ, কিন্তু আমরা অনেক বাঁচি
অনেকের সাথে মাঝখানে।

473
01:13:09,210 --> 01:13:10,690
ঠিক আছে, ওয়েল, এটা ঠিক হবে, তাহলে, আমার জন্য.

474
01:13:11,430 --> 01:13:14,830
কিন্তু আমি তোমাকে চাই, আমার প্রিয়
সেবাস্টিয়ান, আমি তোমাকে সেই কামনা করি।

475
01:13:15,490 --> 01:13:17,790
সবার জন্য কফি? হ্যাঁ। আহ, এটা
ভাল

476
01:13:19,410 --> 01:13:20,410
অ্যাঞ্জেলিক, দয়া করে।

477
01:13:22,870 --> 01:13:28,610
আপনি খুব দ্রুত কফি নিষিদ্ধ করতে পারেন,
কারণ আমি পরিদর্শন করতে চাই

478
01:13:28,610 --> 01:13:29,630
ম্যাডাম পেলেটিয়ের পার্ক।

479
01:13:30,450 --> 01:13:31,419
হ্যাঁ, স্যার।

480
01:13:31,420 --> 01:13:32,420
ধন্যবাদ

481
01:13:35,020 --> 01:13:39,800
মহৎ. ওহ, মিস্টার ম্যালোন, আমি তোমাকে ভালোবাসি
ভদ্রতা এবং আপনার অনুভূতি

482
01:13:39,800 --> 01:13:40,800
আতিথেয়তা

483
01:14:01,290 --> 01:14:04,670
ওয়েল, সেবাস্তিয়ান, আমি আশা করি আপনি
আপনাকে আবার দেখে খুশি হব

484
01:14:04,670 --> 01:14:09,490
শীঘ্রই দরজা আপনার জন্য হবে
এখনও সত্যিই সুন্দর। আমাকে পাস করতে হবে

485
01:14:09,490 --> 01:14:12,930
সপ্তাহ আপনার কাগজপত্র নিতে
স্বামী আমাকে আগামীকাল তাদের নিয়ে যেতে হবে

486
01:14:12,930 --> 01:14:13,930
আমার নোটারি এ

487
01:14:14,670 --> 01:14:17,850
বিদায় মিঃ ম্যালোন। ধন্যবাদ,
ধন্যবাদ ঠিক আছে, বাসায় চলো।

488
01:14:18,170 --> 01:14:19,089
বাই.

489
01:14:19,090 --> 01:14:20,350
বিদায়, ম্যাডাম। বাই.

490
01:14:21,170 --> 01:14:22,970
ম্যাডাম, স্বাস্থ্য।

491
01:14:23,430 --> 01:14:25,250
তুমি কি আসছো মা?

492
01:14:25,650 --> 01:14:26,650
ধীরে ধীরে প্রবেশ করুন।

493
01:14:26,710 --> 01:14:27,710
হ্যাঁ। চলো।

494
01:14:39,530 --> 01:14:40,930
বিদায়। বিদায়।

495
01:14:41,670 --> 01:14:42,670
বিদায়।

496
01:15:37,080 --> 01:15:40,410
...এই ফোল্ডারে অবস্থিত। আমি করেছি
সবসময় তোমাকে খুব কমনীয় মনে হয়েছে।

497
01:15:44,710 --> 01:15:46,870
আপনি কি একটু সময় কাটাতে চান
আমার সাথে?

498
01:15:47,210 --> 01:15:50,570
মাস্টার ক্যারেরা আগে আসবে না
মধ্যরাতে, যাতে আমরা আরাম করতে পারি।

499
01:15:51,610 --> 01:15:56,330
ওয়েল, এটা আপনি খুশি করতে পারেন, আমি দেখতে না
কোনো অসুবিধা।

500
01:15:56,610 --> 01:15:58,610
আমি এটা আপনাকে খুশি করতে চাই.

501
01:15:59,710 --> 01:16:00,710
আমি এটা সন্দেহ না.

502
01:17:51,690 --> 01:17:52,710
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন

503
01:17:52,710 --> 01:18:06,370
আপনি

504
01:20:17,640 --> 01:20:20,440
ওহ ঈশ্বর।

505
01:21:13,960 --> 01:21:14,960
ধন্যবাদ

506
01:21:54,600 --> 01:21:55,600
আমীন।

507
01:23:16,950 --> 01:23:18,350
ওহ

508
01:23:41,770 --> 01:23:42,770
ওহ

509
01:25:35,430 --> 01:25:36,430
oooohhh

510
01:28:11,880 --> 01:28:12,880
আপনি কি চান?

511
01:28:26,260 --> 01:28:27,300
আপনি কি চান?

512
01:29:10,289 --> 01:29:13,050
সে তালাক দিয়ে তার কাছে ফিরে যেতে চায়
দেশ

513
01:29:13,290 --> 01:29:15,170
কিন্তু আপনি কি হতে যাচ্ছেন?

514
01:29:52,520 --> 01:29:53,620
কিন্তু কেন ডিভোর্স হলো?

515
01:29:54,120 --> 01:29:55,120
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

516
01:29:59,260 --> 01:30:03,620
হাভানার মতো জীবন আর নেই।
রবার্তো আর আগ্রহী নয়

517
01:30:03,620 --> 01:30:04,960
আপনি কি সঙ্গে করতে যাচ্ছেন
মূর্তি?

518
01:30:05,360 --> 01:30:09,420
তিনি আমাকে শেষ উপহার দিয়েছেন, আমি চাই
এটা বিক্রি করতে কারণ আমার কাছে আর টাকা নেই।

519
01:30:10,000 --> 01:30:11,400
যদি না... না হলে কি?

520
01:30:11,920 --> 01:30:13,320
যদি আমি কোন ধনী ছেলে না পাই।

521
01:30:13,780 --> 01:30:17,220
কিন্তু আপনার মনে কি কেউ আছে? জন্য
মুহূর্ত, না

522
01:30:17,500 --> 01:30:19,300
কিন্তু আমরা বন্ধু।

523
01:31:58,570 --> 01:31:59,570
উহ-হুহ

524
01:32:52,560 --> 01:32:53,560
ওহ.

525
01:35:52,520 --> 01:35:53,520
হ্যাঁ, একটি বড় বিছানা সঙ্গে।

526
01:35:53,900 --> 01:35:55,120
অবশ্যই, হ্যাঁ, অবশ্যই।

527
01:35:55,980 --> 01:36:00,600
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। এবং জিনিস শোন,
প্রাতঃরাশ, অবশ্যই, যেমন ঘ

528
01:36:00,600 --> 01:36:01,600
অভ্যাস

529
01:36:02,180 --> 01:36:03,360
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা শুনেছি।

530
01:36:03,560 --> 01:36:04,560
তাহলে আজ সন্ধ্যায় দেখা হবে।

531
01:36:05,100 --> 01:36:08,900
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, জনাব পরিচালক
হোটেল আপনি সেরা হোটেল

532
01:36:08,900 --> 01:36:09,900
বিশ্ব

533
01:36:09,940 --> 01:36:11,780
আজ সন্ধ্যায় দেখা হবে। ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

534
01:36:12,820 --> 01:36:13,820
এটা ভাল.

535
01:36:14,040 --> 01:36:15,040
ওহ, রবার্ট.

536
01:36:15,260 --> 01:36:17,120
ওহ, হ্যাঁ।

537
01:36:18,280 --> 01:36:20,180
ওহ, তুমি পাগল।

538
01:36:22,490 --> 01:36:23,490
ওহ, এটা ভাল.